1
00:00:00,000 --> 00:00:01,170
(Átírta a TurboScribe. Go Unlimited az üzenet eltávolításához.) Egyszerű, de nagy dolog.

2
00:00:02,010 --> 00:00:02,790
Megpróbálják újraéleszteni a Jashint.

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,110
Meg kell állítanunk őket.

4
00:00:06,170 --> 00:00:08,090
Elég ügyetlen vagy, manapság kém.

5
00:00:09,010 --> 00:00:11,190
Ryu, Hayabusa falujába mennek.

6
00:00:11,950 --> 00:00:12,610
Megszerezni a Jashin-szobrot.

7
00:00:15,610 --> 00:00:16,790
A falud veszélyben van.

8
00:00:42,750 --> 00:00:44,390
Olyan késő van.

9
00:00:44,870 --> 00:00:46,110
nem fogom tudni megcsinálni.

10
00:00:46,110 --> 00:00:47,550
Nem tudom, mit tegyek.

11
00:00:50,250 --> 00:00:51,050
Sietnem kell a barlangpincébe, különben megtalálnak minket.

12
00:00:51,050 --> 00:00:51,150
Hogyan tehetném ki?

13
00:00:55,570 --> 00:00:57,170
Leül.

14
00:00:57,170 --> 00:00:58,410
Igen, megmondom, mit akarsz.

15
00:00:58,490 --> 00:00:59,430
miről beszélsz?

16
00:01:00,350 --> 00:01:28,360
Ez a Fuji szíve.

17
00:01:32,240 --> 00:01:40,460
Megnyílt az alvilág ajtaja.

18
00:01:51,140 --> 00:01:55,200
Yuzu, a korábbi üzenet...

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,320
Van egy baljós árny Tokióban.

20
00:01:58,540 --> 00:02:23,370
Köszönöm, Muramasa úr.

21
00:02:25,550 --> 00:02:27,650
Egyáltalán nem. Ez egy szelet torta.

22
00:02:28,870 --> 00:02:30,890
Tessék, vedd el.

23
00:03:16,320 --> 00:03:20,040
Mi ez?

24
00:03:22,420 --> 00:03:24,760
Dobd el a kardod, ninja.

25
00:03:31,500 --> 00:03:36,280
Szóval, milyen érzés így szenvedni és égni?

26
00:03:42,900 --> 00:03:44,440
Itt mindannyian végeztünk.

27
00:03:45,460 --> 00:03:48,160
A felhőkarcoló elhagyott az alagút közepén.

28
00:03:49,220 --> 00:03:54,840
Akárcsak Bábel tornya, olyan magasra épült, hogy kiváltotta Isten haragját.

29
00:04:21,079 --> 00:04:21,680
Itt mindannyian végeztünk.

30
00:04:21,680 --> 00:04:22,720
Figyelem, Tokió polgárai.

31
00:04:24,200 --> 00:04:26,340
Rendkívüli állapotot hirdettek.

32
00:04:27,220 --> 00:04:28,200
Maradjatok az otthonotokban.

33
00:05:07,410 --> 00:05:09,750
Rendkívüli állapotot hirdettek.

34
00:05:10,770 --> 00:05:11,570
Maradjatok az otthonotokban.

35
00:05:11,570 --> 00:05:16,030
Hölgyeim és uraim, kérem, figyeljenek erre az épületre.

36
00:05:16,850 --> 00:05:18,630
Elég gyors válasz nekem.

37
00:05:19,010 --> 00:05:20,550
Eléggé javas csontváz állvány.

38
00:05:24,850 --> 00:05:26,870
Hát jó. Nem rossz.

39
00:05:30,910 --> 00:05:33,350
Nem vagyok hajlandó hallgatni rád.

40
00:05:33,490 --> 00:05:35,910
Hagyd abba. Hagyd abba!

41
00:05:36,310 --> 00:05:41,190
Ennek elmulasztása az Ön azonnali megsemmisítését vonja maga után.

42
00:05:42,470 --> 00:05:43,390
Mi?

43
00:05:47,110 --> 00:05:48,630
mire gondolsz?

44
00:05:49,850 --> 00:05:52,790
mit csinálsz? Hagyd abba!

45
00:05:52,790 --> 00:05:53,230
Hagyd abba!

46
00:05:56,070 --> 00:05:57,110
Hagyd abba!

47
00:05:58,530 --> 00:05:59,030
Hagyd abba!

48
00:06:01,970 --> 00:06:02,250
Hagyd abba!

49
00:06:28,970 --> 00:06:33,690
Hagyd abba!

50
00:06:35,310 --> 00:06:37,310
Hagyd abba!

51
00:06:43,310 --> 00:06:43,510
Hagyd abba!

52
00:06:49,170 --> 00:06:49,450
Hagyd abba!

53
00:06:50,250 --> 00:06:51,530
Hagyd abba!

54
00:06:53,130 -->